Tha Allahu Akbar na fhacal math agus a bhrìgh
Tha Dia mòr, facal mòr a tha ag innse dhut gu bheil Dia nas motha na na h-uile agus rud sam bith, ge bith dè cho àrd 'sa tha do mhac-meanmna a' ruigsinn ort, oir tha am facal a 'ciallachadh nach eil Dia co-ionnan ri duine sam bith agus nach eil duine comasach air.
Glòir do Dhia, ciod a their iad, Glòir do Dhia, a Thighearna na rìgh-chathair, agus chan eil am facal, gun teagamh, a’ toirt cunntas air mòrachd an Tighearna, an Uile-chumhachdaich, mar bu chòir, ach is facal maiseach e, mar tha Dia ni's mò na na h-uile ni agus ni sam bith.
Agus is ionmhuinn le Dia iadsan a mholas e, a ghlòraich- eas e, agus a mholas e, agus a mholas e.
Is esan an Tròcaireach, an Tròcaireach, agus tha e comasach air a h-uile rud, Is esan Uachdaran na Mòrachd agus an Urram, agus is esan Rìgh nan Rìgh, Glòir dha, agus tha e nas motha agus nas motha na na tha thu a’ cur an cèill agus a tha. smaoinich thu.
Tha brìgh an fhacail Akbar anns an in-fhilleadh, agus mar sin tha e stèidhichte air cuideam do roghainn, agus tha a bhrìgh nas motha agus nas motha
Agus thuirt esan, gum biodh ùrnaighean agus sith Dhè air, ag ràdh, anns na dh'aithris e o a Thighearna, Beannaichte agus Beannaichte gu robh e: Is e uaill mo fhallaing, agus is e mòrachd m'aodach as ìsle. Air aithris le Ahmed
Thuirt Teachdaire Dhe, gu robh urnuighean agus sith Dhe air, (Gloir do Sheanadair na cumhachd, rioghachd, uaill, agus moralachd).
Airson tuilleadh fiosrachaidh air Tha Dia mòr agus eòlach air a bhrìgh, a luach, a bhuaidh oirnn agus dealbhan dheth Seach gu bheil mòran dhaoine aig a bheil ùidh anns na dealbhan àlainn, tarraingeach sin air a bheil am facal àlainn seo sgrìobhte, le loidhnichean breagha agus cumaidhean mìorbhaileach agus breagha.
Tha cudromachd facal Dhè nas motha agus ga ath-aithris nar beatha làitheil
Tha sinn do ghnàth ag ràdh gur mòr am focal Dè ann am mòran, mòran d'ar n-amannan lathail, a chionn gur mòr a' cheud ghairm gu h-ùrnuigh, agus tha e air ath-aithris sè uairean ri linn na h-ùrnuigh, an sin tha am focal mòr mòrail sin air a ràdh anns an àite-fuirich cuideachd ceithir tursan.
Cuideachd, anns an ùrnaigh fhèin, bidh sinn ag ràdh Allahu Akbar aig an toiseach, agus tha e air a ràdh aig an ùrnaigh iomadh uair.. Nuair a chanas sinn an takbeer fosglaidh, nuair a nì sinn bogha, bidh sinn ga ràdh, agus nuair a bhios sinn a’ strì, bidh sinn ga ràdh A bharrachd air.
Mar sin tha sinn a’ faighinn a-mach gun cuir sinn am facal sin a-rithist ann an aon rak’ah sia tursan agus anns an dà rak’ah dà uair dheug, agus mar as motha a nì thu ùrnaigh, is ann as motha a bhios àireamh luchd-gabhail a’ dol am meud, mar sin is motha facal Dhè, agus gheibh sinn mòran ann an ùrnuigh agus a thuilleadh air ùrnuigh mar an ceudna.
Tha seo a' comharrachadh cho cudromach 's a tha am facal sin do Mhuslamach, agus bidh sinn cuideachd ag ràdh an fhacail sin nar beatha àbhaisteach.Nuair a chì sinn rudeigin àlainn a tha a' còrdadh rinn, bidh sinn ga ràdh, no rud sam bith math, neo fiù 's ma tha e dona.
An uair a chi sinn an t-olc, tha sinn ag ràdh, anns an t-seadh gur mò Dia na ni sam bith, agus gu'n saor Dia sinn o'n ni sin a chionn gur e Dia, agus gu'm bheil e ni's mò na na h-uile nithe, agus gu'm bu mhò na ni sam bith, glòir gu'n robh dhàsan os ceann na tha iad a’ mìneachadh.
